Alpern,Wegman and Zadeck value numbering paper
Padua and Wolfe advanced compiler optimizations paper
Padua history of compilers paper
Bacon, Eggers Compiler transformations for High Performance Computing This is a good general overview of many high level optimizations.
Padua and WolfeAdvanced compiler optimizations for Supercomputers A good general overview of parallelization techniques.
IBM JIT overview paper (Tokyo Research Lab
Jikes RVM (Jalapeno) project papers See papers 30 (for an overview of the compiler), 1 (for a discussion of the instrumentation strategy), and 22 (for an overview of the JVM).
Linear Scan Register Allocation paper, Poletto and Sarkar.